台灣最大程式設計社群網站
線上人數
1907
 
會員總數:245230
討論主題:189099
歡迎您免費加入會員
討論區列表 >> 心情甘苦談 >> 中文字的寫法
[]  
[我要回覆]
回應主題 加入我的關注話題 檢舉此篇討論 將提問者加入個人黑名單
中文字的寫法
價值 : 0 QP  點閱數:8214 回應數:17

樓主

Allen 版主
高級顧問
80941 345
27556 17440
發送站內信

捐贈 VP 給 Allen
在我求學的年代, 書籍大多是用鉛字來排版, 所以後來有時看到電腦裡的字與手寫的字不同,其實也不以為意, 反正我知道"正確"的寫法即可
但現在孩子在讀書時, 課本都用電腦打字, 老師要求學生要照著寫, 下圖只是隨意舉的三個字, 反而我有一點困擾, 就我直覺, windows的中文字應該不是教育部訂的,是微軟提供的吧, 狀況好像有點倒過來了, windows裡的中文字怎麼造, 小朋友就要跟著寫
"最"這個字,上方是"日"才對吧, 但若寫日,卻會被老師算錯, 怎麼辦呢...

本篇文章發表於2010-12-23 16:44
== 簽名檔 ==
=========================================
個人網站:http://www.webapp.com.tw/
Facebook粉絲頁-格子樑: https://www.facebook.com/wa.allenkuo/

ASP.NET 一對一教學資訊: http://www.webapp.com.tw/GenericArticle/view.aspx?id=1185
別忘捐VP感謝幫助你的人 新手會員瞧一瞧
1樓
回應

topcat
捐贈 VP 給 topcat 檢舉此回應
不同的字體寫法也會不太一樣哩

比如說Allen大說的那三個字
小喵用顏楷體
出現的是最符合預期的
但是如果用楷體
總字裡面的依舊不是 夕

這的確是個問題

只好,老師怎麼教,就怎麼學囉
^.^a
本篇文章回覆於2010-12-23 17:01
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
2樓
作者回應

Allen
捐贈 VP 給 Allen 檢舉此回應
嗯, windows內建的中文字寫法好像都會相同(細明體,標楷體),您說的顏楷體之類的, 由國內廠商製作的中文字寫法則又會不同, 不過教育部網站只會用細明體,標楷體, 課本似乎也是, 如果老師只照windows 內建的字來教,我想以後問題會不少,難不成以後文字書寫,也要看人民是幾歲,才決定對方寫的字對或錯? 照道理, 應該是教育部請微軟修改,或者強勢一點, 請廠商製作一份中文字,並要求日後要印國小的國語課本時, 務必要用該字體,或許可以取回主導權
我想, 還是要回歸到"中文字如何寫才是正確的", 至於windows或其他廠商造的字是對或錯, 學生長大自然會判斷

我查了小朋友的字典,"總"的寫法與電腦相同, "最"的上方則仍是寫"日"
字典裡的"冒",上方也不是"日",而奇怪的是"冒""最",的部首都算是"ㄇ"而不是日, 覺得有點混亂...
本篇文章回覆於2010-12-23 18:16
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
3樓
回應

lsk
捐贈 VP 給 lsk 檢舉此回應
我的印象中,最的上頭是"曰",不是"日",但有沒有硬性要連起來,這就不確定了
因為有些字是因為電腦字體及印刷問題,跟標準寫法會有點出入
不過教育常會因時代變遷而修正,例如是"臺灣"而不是"台灣"
老師怎麼教就盡量怎麼做,除非差距很大就可以跟老師討論看看
接下來應該有小孩的阿源哥哥也要發言個兩句吧
本篇文章回覆於2010-12-24 09:24
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
4樓
作者回應

Allen
捐贈 VP 給 Allen 檢舉此回應
to lsk,

"最,冒"上頭是日或曰還其次, 至少它們的筆劃是連起來的, 但老師教的是不允許連起來, 連起來就算寫錯, 目前我也是以老師教的為準就是了
本篇文章回覆於2010-12-24 10:02
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
5樓
回應

lsk
捐贈 VP 給 lsk 檢舉此回應
應該是部首都是ㄇ的關係,所以才不連起來
本篇文章回覆於2010-12-24 10:10
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
6樓
回應

Sean
捐贈 VP 給 Sean 檢舉此回應
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9B%B0%E9%83%A8 wiki是寫曰部耶????
本篇文章回覆於2010-12-24 11:12
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
7樓
回應

Sean
捐贈 VP 給 Sean 檢舉此回應
http://gb.udn.com/gb/blog.udn.com/glwang/4331721
http://163.22.41.203/t155/%E5%9C%8B%E6%96%87%E7%A7%91%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%8D%93%E8%B6%8A%E7%8D%8E/%E5%AD%97%E9%9F%B3%E5%AD%97%E5%BD%A2%E6%96%BC%E5%9C%8B%E6%96%87%E6%95%99%E5%AD%B8%E4%B9%8B%E6%87%89%E7%94%A8%E8%88%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E5%BF%83%E5%BE%97%E5%88%86%E4%BA%AB.doc

參考參考吧, 也是我以後可能會遇到的問題

(迷之音: 不能只有程式才需要google, 小孩的教育也是要google)
本篇文章回覆於2010-12-24 11:30
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
8樓
回應

阿源哥哥
捐贈 VP 給 阿源哥哥 檢舉此回應
蛤蜊湯(ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄊㄤ)
牛軋糖(ㄋㄧㄡˊ ㄧㄚˋ ㄊㄤˊ)
味噌湯(ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ)

原來我們都唸錯了。
本篇文章回覆於2010-12-24 13:11
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
9樓
回應

阿源哥哥
捐贈 VP 給 阿源哥哥 檢舉此回應
本篇文章回覆於2010-12-24 13:15
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
10樓
回應

阿源哥哥
捐贈 VP 給 阿源哥哥 檢舉此回應
本篇文章回覆於2010-12-24 13:16
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
11樓
回應

阿源哥哥
捐贈 VP 給 阿源哥哥 檢舉此回應
本篇文章回覆於2010-12-24 13:16
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
12樓
回應

阿源哥哥
捐贈 VP 給 阿源哥哥 檢舉此回應
確實是這樣,不只寫法與我們小時候寫得不一樣,連讀音也不同。

這個:字就跟我們小時候寫的不一樣。

反正語言就是一種『約定成俗』,既然目前學校規定是要寫(讀)那樣,就只好跟著接受了。

只是往後在教小孩子國文時要特別小心免得教錯,還好數學是沒有很大的改變(只是變得更難)
本篇文章回覆於2010-12-24 17:09
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
13樓
作者回應

Allen
捐贈 VP 給 Allen 檢舉此回應
1.
http://www.edu.tw/mandr/content.aspx?site_content_sn=3591
這裡可以下載"教育部楷書字形檔", 我想, 應該可以用它當作現行學生學習的標準才是

2. 關於"哥"字,如下圖所示, windows標楷體的寫法才是與上述字的寫法相同, 我問了孩子,學校教的是標楷體的寫法,所以姑且可以說是細明體造字造得不對


3. 聽說在民國八十幾年教育部有推出新的字體標準, 我猜上述字形可能就是當年制定的

4.如果教育部是在八十幾年修改過(那時我都退伍了...) ,我家裡有一本民國六十二年的字典, 剛好可以拿來做對照,結果如下
A. "最"的確當年是屬於"日"部,上方也寫成日,現在字典將它改成""部, 上方也不再是寫成日了, 這個字應該是被修訂過
B. "冒"這個字在舊字典裡就是""部,上方也不是日或曰, 這個字應該没有修改過, 是我小時候没學好,一直寫錯字至今
C. "總"在舊字典裡,框框裡的確是"夕",教育部楷書字形則不再是了, 這個字應該是被修訂過
D. 如下圖,"雷"這個字在舊字典與目前windows新細明體,"雨"裡的四點是水平的, 但windows標楷體與教育部楷書的四點不是平行的,學校規定不能寫成四個平行的線


小結:
教育部規定的標準字, 應該是以楷書為準,並且提供字形檔下載, 目前看到的windows標楷體與教育部的字形在上述幾個字都是一致的, 所以日後若要確定某字如何寫, 最好是依據楷書為準,而非細明體
本篇文章回覆於2010-12-24 20:04
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
14樓
作者回應

Allen
捐贈 VP 給 Allen 檢舉此回應
to #12,
windows裡仍可以打得出
溫, 温
二個字, 不過後者無法順利用"教育部楷書字形"顯示, 學校也規定要寫成"溫度"感覺上"温"這個字被棄用了
我從舊字典裡查到的結果是
温: 只簡單寫了 "同溫字" 三個字就没了
溫: 裡面則寫了溫度,溫文...等許多解釋

看來在當年這兩個字就是並用, 而且似乎將"溫"視為較正統的寫法
本篇文章回覆於2010-12-24 20:15
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
15樓
作者回應

Allen
捐贈 VP 給 Allen 檢舉此回應
補充一下
我原提問裡的"雷"與#13裡的"雷"雖然都是細明體,但寫法卻不同
原因是原提問的字,是用windows vista打的字, #13則是用windows xp打的, 看來微軟在不同OS裡的細明體似乎也有做一些修改
本篇文章回覆於2010-12-24 20:24
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔--
   

回覆
如要回應,請先登入.